ZAKĄSKI
Starter’s
DLA KAŻDEGO COŚ DOBREGO
Wędzona makrela podana na ciepło z blinami, kremem szczypiorkowym oraz kawiorem-270/100g
Smoked mackerel with pancakes ,caviar and sour cream with chives.
17.50zł
Filet śledziowy przyprawiony wędzoną papryką podany na ratatouille z jabłka, gruszki z cebulą i mieszanką sałat-230/100g
Herring fillet flavored by smoked paprika served with apples, pears and onion ratatouille and mix of salad.
15.50zł
Tatar z łososia z limonką, tostem melba oraz ziołową sałatką-150/100g
Salmon tartare with lime ,melba toast and herbs salad .
24.50zł
Przegrzebki w pomidorkach cherry i białym winie z bazylia posypane pudrem karmelowym z curry-150/120g
Scallops with cherry tomato and basil braised in white wine ,flavored with curry -caramel sugar.
29.50zł
Krewetki w tempurze ,sakiewki nadziewane farszem krewetkowym i krewetka zawijana spaghetti podane z sosem sweet chilli przybrane rukolą-6szt.
Fried prawns in three way’s with sweet chili sauce and rucoli salad.
26.50zł
Mozzarella przekładana pomidorami z oliwą bazyliową oraz rukolą-260g
Mozzarella cheese with tomato ,olive, Basil and rucoli.
19.50zł
Sałata Cezar: Rzymska sałata, dresing Cezar, prażony boczek, parmezan i grillowana pierś z kurczaka 100g
Caesar Salad :Roman Lettuce ,Caesar dressing , bacon chips ,parmesan and Chicken 100 g
22.50zł
Sałata Cezar: Rzymska sałata, dresing Cezar, prażony boczek, parmezan i kalmary 100g
Caesar Salad :Roman Lettuce ,Caesar dressing , bacon chips ,parmesan and Calamari 100g
22.50zł
Sałata Cezar: Rzymska sałata, dresing Cezar, prażony boczek, parmezan i łosoś 100g
Caesar Salad :Roman Lettuce ,Caesar dressing , bacon chips ,parmesan and Roast salmon 100g
23.50zł
Sałata Cezar: Rzymska sałata, dresing Cezar, prażony boczek, parmezan i Szaszłyk z krewetek 100 g
Caesar Salad :Roman Lettuce ,Caesar dressing , bacon chips ,parmesan and Shrimps 100g
23.50zł
Sałatka z kurczakiem, melonem oraz mieszanką sałat w dresingu malinowym-350g
Chicken salad with melon and mix of salad with raspberry vinegrette sauce.
21.50zł
Rostbef pieczony na różowo na dresingu musztardowo miodowym oraz mieszanką sałat-160/100g
Roast beef with mustard-honey dressing and mix of salad.
17.50zł
Tatar wołowy podany z żółtkiem, marynowanymi cebulkami oraz kurkami-150/80g
Beef tartar with egg yolk ,pickled onion and chanterelle.
27.00zł
Ciepłe bułeczki ,masło gratis do zakąsek
ZUPY
Soup’s
TRADYCJA I NOWOCZESNOŚĆ
Zupa borowikowa z łazankami i kwaśną śmietaną-300 ml
Boletus soup with noodles and sour cream
12.50zł
Zupa łososiowa z majerankiem i kurkami-300ml
Salmon soup with marjoram and chanterelles
12.50zł
"Duo" Krem z pieczonych pomidorów i krem z białych warzyw z migdałami, filet z łososia gotowany na parze- 300 ml/30g
"Duo" roast tomato and white vegetables cream soup served with almonds and steamed salmon
11.50zł
Kremowa zupa z małży i dorsza oraz wędzonego boczku z warzywami-300ml
Creamy mussel soup with cod, smoked Bacon and vegetables
11.50zł
Cytrusowy bulion z rybą barramundi ,grzybami mun i warzywami-300ml
Barramundi fish broth with vegetables and Chinese mushrooms
12.50zł
MAKARONY
PASTA
WEDŁUG NAJLEPSZYCH PRZEPISÓW
Świeży makaron tagliatelle podany w kremowym sosie z łososiem, szpinakiem oraz pomidorkami koktajlowymi i koprem włoskim-450g
Fresh tagliatelle pasta with salmon ,spinach in a creamy sauce with cherry tomato and Italian fennel
27.00zł
Świeży makaron papardelle z polędwiczką wieprzową, hiszpańska kiełbasą chorizo w oliwie bazyliowej z czosnkiem, liśćmi szpinaku oraz borowikami-450g
Fresh papardelle pasta with pork loin ,chorizo with basil olive with garlic , spinach and boletus .
27.00zł
DANIA DLA DZIECI
For kids
CO NIECO DLA NASZYCH NAJWAŻNIEJSZYCH GOŚCI
Grillowana pierś z kurczaka zapieczona serem żółtym podana na sosie pomidorowym i frytkach-250/100g
Grilled chicken Breast baked with cheese served on tomatoes sauce and chips.
18.50zł
Panierowany filecik z dorsza z frytkami i gotowanymi warzywami-220/100g
Crispy cod fillet served with chips and steam vegetables
19.50zł
RYBY I OWOCE MORZA
Main dishes Fish & Sea Food
NAJLEPSZE CO UDAŁO SIĘ WYŁOWIĆ Z MÓRZ I OCEANÓW
Półmisek Barracuda
Barracuda plate
155.00zł
Porcja XXXL dla 3 lub 4 osób - 2000/1200g - Wyśmienita kompozycja ryb na czele z patronką restauracji
(barracuda ,dorsz, łosoś, pstrąg, halibut, kalmary)podany z zapiekanymi ziemniakami ,ryżem jaśminowym ,pieczonymi warzywami, świeżą sałatą oraz sosami borowikowym i curry.
XXXL portion for 3 or 4 persons – 2000/1200 g
Mouth-watering composition of fish with patron of restaurant (barracuda, cod, salmon ,halibut ,trout, calamari)served with baked potatoes jasmine rice, grilled vegetables ,fresh salad and boletus ,curry sauces.
Smażony filet z dorsza podany na plackach ziemniaczanych, grillowanych warzywach oraz kwaśnej śmietanie ze szczypiorkiem-500/170 g
Fried cod on potato pancakes with grilled vegetables and sour cream with chives.
29.00zł
Grillowany filet z sandacza na kremowym sosie winno-cytrusowym podany na szpinaku z ciecierzycą i domowymi frytkami -500/170 g
Grilled fillet of pike-perch served on sour cream with vine and citrus fruit with spinach ,chickpeas and homemade fries.
36.00zł
Krewetki podane na ryżu jaśminowym z sezonowymi warzywami w sosie curry i kolendrze-450/150g
Prawn’s served on jasmine rice with seasonal vegetables in curry sauce with coriander
37.00zł
Pieczony halibut na duszonych warzywach w pomidorach, pieczonym ziemniaku z cytrusowym majonezem oraz koktajlowymi krewetkami-550/170g
Roasted Halibut on stewed vegetables in tomatoes with baked potato ,citrus mayonnaise and shrimp’s cocktail .
33.50zł
Baramundi podane na buraczkowym risotto oraz białych szparagach z płatkami parmezanu i oliwą truflową-480/170g
Barramundi served on beetroot risotto with white asparagus ,parmesan and trufle oil
33.50zł
Grillowany łosoś na kremowym puree z wasabi , pieczonym selerem w sezamie i kurkami na maśle -500/170g
Grilled salmon on creamy mashed potatoes with wasabi and roasted celery in a sesame seeds and chanterelles braised in butter.
33.50zł
Mule podane w kremowym własnym sosie z rozmarynem i natką pietruszki -1000g
Black mussels braised in crème sauce with rosemary and parsley.
41.50zł
Dorada w ziołach na pieczonym ziemniaku ,szpinaku, z fasolką szparagową i sosem z pieczonej papryki - 480/200g
Gilthead Fish baked In herbs served on potatoes, spinach and green beans and paprika sauce
38.00zł
DANIA MIĘSNE
Meat Dishes
PRODUKTY NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI
T-Bone stek podany z pieczonym ziemniakiem, sosie pieprzowym oraz pieczonym bakłażanie-700/350g
T-bone steak with baked potatoes ,pepper sauce and roasted eggplant
52.00zł
Grillowana polędwica wołowa na zapiekance ziemniaczanej, szpinaku oraz sosie borowikowym z porem-550/200g
Grilled beef steak on gratin potato with spinach ,boletus sauce with leek
62.00zł
Grillowana karkówka podana z puree ziemniaczanym oraz grillowanymi warzywami-550/180g
Grilled pork neck with mashed potatoes and grilled vegetables
26.50zł
Pierś z kurczaka zawinięta w szynce parmeńskiej na zapieczonych plastrach ziemniaka w parmezanie oraz fasolce szparagowej-550/160g
Chicken breast wrapped in Parma ham on baked slices of potatoes with parmesan cheese and green beans .
28.50zł
DESERY
Desserts
FANTAZJE SZEFA KUCHNI
Waniliowo-Różane Creme brulee zapieczone pod karmelem podane z korzennymi ciastkami.
Vanilla-rose crème brulle served with cinnamon biscuits
13.50zł
Krem pomarańczowy pokryty czekoladą oraz karmelizowaną pomarańczą
Orange cream covered with dark chocolate and caramelized orange
13.50zł
Karaibska mieszanka - mus czekoladowy z rumem, jogurt kokosowy, banany.
Caribbean mix- chocolate mousse with rum ,coconut yogurt, bananas
14.50zł
Szarlotka z lodami waniliowymi oraz sosem toffi.
Apple cake with vanilla ice cream and toffee sauce
11.50zł
Puchar lodów z owocami i likierem advocaat
Mixed ice cream with advocate liqueur and fresh fruits
15.50zł
Napoje gorące
Davidoff Café to wykwintne kawowe arcydzieło, mieszanka najlepszych jakościowo ziaren Arabiki, które dają mocny, intensywny smak i wyrafinowany zapach
Kawa czarna „Davidoff”
7.00zł
Kawa Espresso „Davidoff”
7.00zł
Kawa z mlekiem „Davidoff”
8.00zł
Kawa cappuccino „Davidoff”
9.00zł
Kawa Macchiato „Davidoff”
9.00zł
Herbata czarna
6.00zł
Herbaty owocowe
6.00zł
Kawa z kahlua
16.00zł
kawa, kahlua 20ml,bita śmietana
Kawa z tequilla
16.00zł
kawa,tequilla 20ml,bita śmietana
Kawa z amaretto
14.00zł
kawa,amaretto 20ml,bita śmietana
Kawa z bailey’s
14.00zł
kawa,baileys 20ml,bita śmietana
Kawa z advocaatem
14.00zł
kawa,advocaat 20ml,bita śmietana
Kawa z brandy
14.00zł
kawa,brandy 20ml,bita śmietana
Herbata z wiśniówką
12.00zł
herbata,wiśniówka
Herbata z rumem
12.00zł
herbata,rum
Wyciskany sok pomarańczowy
20cl
9.00zł
Wyciskany sok grejpfrutowy
20cl
9.50zł
Red Bull
30cl
9.50zł
Pepsi
30cl
5.50zł
Mirinda
30cl
5.50zł
7 Up
30cl
5.50zł
Tonic
30cl
5.50zł
Woda EVIAN
25cl
8.00zł
Woda mineralna
30cl
5.00zł
Sok pomarańczowy
20cl
5.00zł
Sok grejpfrutowy
20cl
5.00zł
Sok z czarnej porzeczki
20cl
5.00zł
Sok jabłkowy
20cl
5.00zł
Sok pomidorowy
20cl
5.00zł
Ice Tea cytrynowa
20cl
5.00zł
Ice Tea brzoskwiniowa
20cl
5.00zł
Ice Tea zielona herbata
20cl
5.00zł
Pilsner urquell
0,5L
8.00zł
Pilsner urquell
0,3L
6.00zł
Tyskie Gronie
0,5L
7.00zł
Tyskie Gronie
0,3L
5.00zł
Pilsner urquell
7.00zł
Peroni nastro azzurro
8.00zł
Miller
8.00zł
Red’s red
6.50zł
Red’s apple
6.50zł
Red’s sun
6.50zł
Tyskie gronie
6.50zł
Lech premium
6.50zł
Lech free
6.50zł
Grolsch
0,4l
8.00zł
Wódka
Sobieski Estate
4cl
9.00zł
Sobieski
4cl
7.00zł
Sobieski Vanilia
4cl
7.00zł
Sobieski Cranberry
4cl
7.00zł
Sobieski Sweet Bitter
4cl
7.00zł
Sobieski Mandarin
4cl
7.00zł
Sobieski Grapefruit
4cl
7.00zł
Danzka vodka
4cl
8.00zł
Bols Vodka
4cl
7.00zł
Bols Vanilla
4cl
7.00zł
Bols Cranberry
4cl
7.00zł
Bols Lemon
4cl
7.00zł
Bols Cinnamon
4cl
7.00zł
Smirnoff
4cl
8.00zł
Finlandia®Vodka
4cl
10.00zł
Finlandia®Lime Fusion
4cl
10.00zł
Finlandia®Grapefruit Fusion
4cl
10.00zł
Finlandia®Mango Fusion
4cl
10.00zł
Finlandia®Cranberry Fusion
4cl
10.00zł
Finlandia®Blackcurrant Fusion
4cl
10.00zł
Finlandia®Redberry Fusion
4cl
10.00zł
Absolut
4cl
10.00zł
blue,kurant,citron,pears,vanilia
Wódki Gatunkowe
Cachaca Cana-Rio
4cl
10.00zł
Grappa
4cl
10.00zł
Sambucca
4cl
8.00zł
Żubrówka
4cl
7.00zł
Krupnik
4cl
7.00zł
Śliwowica
4cl
7.00zł
Żołądkowa Gorzka
4cl
7.00zł
Becherovka
4cl
7.00zł
Gin, Rum, Tequilla
Gordon’s
4cl
10.00zł
Seagram’s
4cl
8.00zł
Bacardi
4cl
12.00zł
Malibu
4cl
10.00zł
Sierra Silver
4cl
12.00zł
Sierra Gold
4cl
12.00zł
Bourbon, Whisky
Jack Daniel’s Single Barrel
4cl
24.00zł
Jack Daniel’s
4cl
18.00zł
Gentleman Jack
4cl
20.00zł
Jim Beam Black
4cl
18.00zł
Jim Beam
4cl
13.00zł
Koniak, Brandy
Armagnac Saint –Christeau
4cl
30.00zł
Rocznik1977, produkcja 90000 but. leżakowanie:31 lat w dębowej beczce ,lekki i delikatny alkohol o subtelnym szlachetnym zapachu cedru i wanilii
Remy Martin V.S.O.P
4cl
24.00zł
Hennessy X.O
4cl
80.00zł
Hennessy Fine
4cl
24.00zł
Hennessy V.S
4cl
22.00zł
Metaxa 7*
4cl
16.00zł
Metaxa 5*
4cl
13.00zł
Torres 10 Y
4cl
13.00zł
Whisky
Johnnie Walker Blue Label
4cl
82.00zł
Johnnie Walker Gold Label
4cl
38.00zł
Johnnie Walker Green Label
4cl
29.00zł
Johnnie Walker Black Label
4cl
20.00zł
Johnnie Walker Red Label
4cl
13.00zł
Glenfiddich Single Malt 12 Y
4cl
18.00zł
Chivas Regal
4cl
20.00zł
Ballantine’s
4cl
13.00zł
Tullamore Dew
4cl
13.00zł
Grant’s
4cl
12.00zł
J&B
4cl
12.00zł
Wiliam Peel
4cl
10.00zł
Likier
Bols Blue
4cl
8.00zł
Bols Banana
4cl
8.00zł
Bols Crème de Casis
4cl
8.00zł
Bols Peach
4cl
8.00zł
Marie Brizard
4cl
10.00zł
Passoã
4cl
8.00zł
Jägermeister
4cl
8.00zł
Goldwasser
4cl
8.00zł
Advokat
4cl
6.00zł
Cointreau
4cl
12.00zł
Kahlua
4cl
12.00zł
Bailey`s
4cl
12.00zł
Amaretto
4cl
10.00zł
Specjalność Restauracji
Nalewka żeglarska „Barracuda”
4cl
6.00zł